A company that makes a popular lottery-tracking app has been doing so well in Texas it moved its headquarters to the state.