There may be a future where what we think of as video-game consoles become more like tiny streaming-video boxes. But we’re not quite there yet.