Short of a college degree, one way to get skills for a tech-industry job are coding academies and bootcamps.