Cash-back sites are taking over where coupons used to rule, saving money and cutting special deals for frugal online shoppers.