Package-delivering robots are coming, but there are big challenges to making them work on public sidewalks.