Posting to Facebook may not be a high priority for astronauts, but a Texas firm is working to provide interplanetary internet access for future workers and tourists on the moon and Mars.