Cars are becoming rolling data collection centers capable of collecting information about driving habits and on-board communications.