Starting a company is lonely work, but matchmakers are helping set up co-founders to share the workload and pair up skills.